Хищник 3Д / Predator 3D (Джон МакТирнан / John McTiernan) [1987, США, фантастика, боевик, приключения, BDRemux 2D/3D] Dub + 4xMVO + DVO + 9xAVO + 2xMVO (Ukr) + Original (Eng) + Sub (Rus, Ukr, Eng) [BD3D]

 
Автор Сообщение

TorrentFilm ®

Пол:

Стаж: 2 года

Сообщений: 7741



Награды: Нет

Торрент-статистика

Создавать темы 01-Янв-2016 00:24

[Цитировать]

Хищник / Predator«In this movie, Arnold will experience every meaning of the word '' Pain ''»- Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:46:32-Перевод №1: Профессиональный (полное дублирование) - Blu-ray CEE
Перевод №2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Киномания
Перевод №3: Авторский (одноголосый закадровый) - А.Гаврилов
Перевод №4: Авторский (одноголосый закадровый) - Дмитрий «Гоблин» Пучков
Перевод №5: Профессиональный (двухголосый закадровый) - П.Гланц и И.Королева
Перевод №6: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Гемини (R5)
Перевод №7: Авторский (одноголосый закадровый) - А.Гаврилов (VHS)
Перевод №8: Авторский (одноголосый закадровый) - В.Горчаков
Перевод №9: Авторский (одноголосый закадровый) - В.Дохалов
Перевод №10: Авторский (одноголосый закадровый) - Ю.Живов
Перевод №11: Авторский (одноголосый закадровый) - М.Латишев
Перевод №12: Авторский (одноголосый закадровый) - Г.Либергал
Перевод №13: Авторский (одноголосый закадровый) - Б.Федоров
Перевод №14: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ
Перевод №15: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Перевод №16: Профессиональный (многоголосый закадровый) Ukrainian - 1+1
Перевод №17: Профессиональный (многоголосый закадровый) Ukrainian - ICTV
Оригинальная аудиодорожка: English
Cубтитры: Russian (full Blu-ray CEE), Ukrainian (full), English (full) - (PGS)
Навигация по главам: Присутствует-Режиссер: Джон МакТирнан / John McTiernan
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Карл Уэзерс, Элпидия Каррильо, Билл Дьюк, Джесси Вентура, Сонни Лэндэм, Ричард Чавес, Р.Г. Армстронг, Шейн Блэк, Кевин Питер Холл-Описание:
Американский вертолет был сбит партизанами в Южной Америке. Оставшийся в живых экипаж находится в плену. Центральное разведывательное управление США бросает свои лучшие силы для освобождения американских граждан.
Элитная группа спецназа во главе с Датчем была заброшена в южноамериканские джунгли.
- -Качество видео: BDRemux 1080p 2D/3D | исх. Predator (1987) Blu-ray [2D/3D] CEE 1080p AVC DTS 5.1
Формат видео: ISO
Видео кодек: MPEG-4 AVC
Аудио кодек: AC3, DTS, DTS-HD MA
Формат 3D: BD3D-Дополнительные / бонусные материалы: отсутствуют-Видео: MPEG-4 AVC Video / 26803 kbps / MVC Video / 15740 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио №1: DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit | Профессиональный (полное дублирование) - Blu-ray CEE
Аудио №2: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4539 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Профессиональный (многоголосый закадровый) - Киномания
Аудио №3: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4556 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Авторский (одноголосый закадровый) - А.Гаврилов
Аудио №4: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4557 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Авторский (одноголосый закадровый) - Дмитрий «Гоблин» Пучков
Аудио №5: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4560 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Профессиональный (двухголосый закадровый) - П.Гланц и И.Королева
Аудио №6: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый закадровый) - Гемини (R5)
Аудио №7: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg | Авторский (одноголосый закадровый) - А.Гаврилов (VHS)
Аудио №8: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg | Авторский (одноголосый закадровый) - В.Горчаков
Аудио №9: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg | Авторский (одноголосый закадровый) - В.Дохалов
Аудио №10: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg | Авторский (одноголосый закадровый) - Ю.Живов
Аудио №11: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg | Авторский (одноголосый закадровый) - М.Латишев
Аудио №12: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg | Авторский (одноголосый закадровый) - Г.Либергал
Аудио №13: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg | Авторский (одноголосый закадровый) - Б.Федоров
Аудио №14: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ
Аудио №15: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Аудио №16: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый закадровый) Ukrainian - 1+1
Аудио №17: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый закадровый) Ukrainian - ICTV
Аудио №18: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4531 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | English-

Notes

Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дороги 2,3,4 и 5 получены наложением чистых голосов на центр декодированного DTS-HD MA оригинала.
Все они собраны Lizing48. В любом другом случае я, безусловно, пересобрал бы их по своему, но в данном хотел бы сохранить в память о нашем товарище.
За дороги Либергала, Федорова и НТВ спасибо edich2.
Украинские дороги с Гуртом.

BDInfo

Disc Title: PREDATOR_1987_2D3D_BDREMUX_HDCLUB
Disc Size: 2 571 147 748 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: Blu-ray 3D
BDInfo: 0.5.8
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     1:46:32 59 304 548 352  2 571 147 748   74,22   26,80   DTS 5.1 768Kbps (48kHz/24-bit)            DTS-HD Master 5.1 4539Kbps (48kHz/24-bit)
DISC INFO:
Disc Title:     PREDATOR_1987_2D3D_BDREMUX_HDCLUB
Disc Size:      2 571 147 748 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         Blu-ray 3D
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:46:32.427 (h:m:s.ms)
Size:                   59 304 548 352 bytes
Total Bitrate:          74,22 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        26803 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video        15740 kbps
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio             Russian         4539 kbps       5.1 / 48 kHz / 4539 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         4556 kbps       5.1 / 48 kHz / 4556 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         4557 kbps       5.1 / 48 kHz / 4557 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         4560 kbps       5.1 / 48 kHz / 4560 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Russian         384 kbps        5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Ukrainian       384 kbps        5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Ukrainian       384 kbps        5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -3dB
DTS-HD Master Audio             English         4531 kbps       5.1 / 48 kHz / 4531 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           Russian         11,052 kbps
Presentation Graphics           Ukrainian       19,729 kbps
Presentation Graphics           English         12,811 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.SSIF      0:00:00.000     1:46:32.427     59 304 548 352  74 218
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:04:03.283     22 795 kbps     30 454 kbps     00:03:13.860    28 985 kbps     00:03:23.286    28 849 kbps     00:02:48.168    118 819 bytes   453 006 bytes   00:00:20.562
2               0:04:03.283     0:02:25.354     28 107 kbps     32 894 kbps     00:05:41.424    29 135 kbps     00:04:51.249    28 907 kbps     00:04:49.998    146 537 bytes   488 472 bytes   00:04:13.086
3               0:06:28.637     0:04:02.826     27 182 kbps     34 283 kbps     00:09:47.878    29 501 kbps     00:09:43.833    28 959 kbps     00:09:38.828    141 714 bytes   386 443 bytes   00:07:25.736
4               0:10:31.463     0:07:48.718     26 639 kbps     32 102 kbps     00:15:31.388    29 504 kbps     00:15:27.384    29 144 kbps     00:15:22.379    138 885 bytes   597 370 bytes   00:16:20.896
5               0:18:20.182     0:02:00.368     27 663 kbps     31 604 kbps     00:19:47.060    29 209 kbps     00:19:25.414    28 961 kbps     00:19:19.867    144 222 bytes   621 436 bytes   00:19:50.814
6               0:20:20.551     0:07:30.785     27 225 kbps     32 605 kbps     00:25:09.341    29 317 kbps     00:21:02.094    28 995 kbps     00:21:02.135    141 938 bytes   596 502 bytes   00:21:05.097
7               0:27:51.336     0:03:11.942     26 407 kbps     31 568 kbps     00:28:54.607    29 372 kbps     00:30:29.452    29 051 kbps     00:30:29.452    137 674 bytes   527 535 bytes   00:28:55.608
8               0:31:03.278     0:03:49.437     26 682 kbps     34 430 kbps     00:31:04.696    29 149 kbps     00:33:16.035    28 970 kbps     00:33:11.030    139 105 bytes   533 653 bytes   00:32:32.033
9               0:34:52.715     0:02:55.884     28 445 kbps     32 781 kbps     00:35:58.698    29 390 kbps     00:35:54.694    28 995 kbps     00:37:07.058    148 300 bytes   640 928 bytes   00:35:58.739
10              0:37:48.599     0:03:11.231     27 831 kbps     32 291 kbps     00:38:32.518    29 412 kbps     00:37:50.476    29 103 kbps     00:38:23.509    145 097 bytes   622 006 bytes   00:40:03.692
11              0:40:59.831     0:05:32.539     27 034 kbps     31 641 kbps     00:42:31.548    29 270 kbps     00:46:26.408    29 002 kbps     00:46:21.403    140 944 bytes   577 113 bytes   00:41:43.751
12              0:46:32.371     0:06:35.269     27 198 kbps     35 346 kbps     00:46:43.884    30 139 kbps     00:46:39.922    29 376 kbps     00:46:34.917    141 798 bytes   598 873 bytes   00:47:11.745
13              0:53:07.640     0:08:28.717     26 682 kbps     32 158 kbps     00:57:48.047    29 128 kbps     00:55:04.426    28 912 kbps     01:00:36.549    139 108 bytes   524 553 bytes   00:54:12.999
14              1:01:36.358     0:02:31.358     26 844 kbps     31 885 kbps     01:01:43.741    29 413 kbps     01:02:06.305    29 026 kbps     01:02:01.217    139 950 bytes   634 161 bytes   01:03:13.998
15              1:04:07.717     0:04:01.159     25 985 kbps     32 352 kbps     01:05:35.139    29 466 kbps     01:05:33.054    28 949 kbps     01:07:01.142    135 476 bytes   619 155 bytes   01:05:36.057
16              1:08:08.876     0:06:00.443     26 899 kbps     36 352 kbps     01:11:39.003    29 345 kbps     01:08:18.969    29 083 kbps     01:08:18.969    140 241 bytes   611 489 bytes   01:13:28.654
17              1:14:09.319     0:01:39.848     26 643 kbps     32 142 kbps     01:15:13.884    29 410 kbps     01:15:09.922    28 816 kbps     01:15:32.903    138 904 bytes   631 383 bytes   01:14:19.288
18              1:15:49.167     0:02:37.158     27 445 kbps     31 195 kbps     01:16:34.673    29 097 kbps     01:16:01.682    28 920 kbps     01:16:25.497    143 088 bytes   541 547 bytes   01:16:03.058
19              1:18:26.326     0:02:28.398     27 410 kbps     33 578 kbps     01:20:12.516    29 199 kbps     01:20:46.925    28 992 kbps     01:20:41.920    142 903 bytes   437 417 bytes   01:20:16.228
20              1:20:54.724     0:04:13.503     27 699 kbps     36 693 kbps     01:24:13.256    29 584 kbps     01:21:14.536    29 178 kbps     01:21:09.531    144 409 bytes   611 844 bytes   01:22:55.345
21              1:25:08.228     0:09:22.561     26 917 kbps     34 222 kbps     01:31:42.622    29 398 kbps     01:29:42.710    28 954 kbps     01:29:23.816    140 333 bytes   471 194 bytes   01:26:43.197
22              1:34:30.789     0:01:17.284     26 914 kbps     33 219 kbps     01:35:34.103    29 137 kbps     01:35:30.057    28 679 kbps     01:34:35.461    140 317 bytes   384 745 bytes   01:34:31.957
23              1:35:48.073     0:04:09.541     27 085 kbps     38 716 kbps     01:36:13.851    29 392 kbps     01:36:09.847    28 808 kbps     01:37:04.151    141 209 bytes   494 639 bytes   01:36:14.685
24              1:39:57.615     0:02:57.552     27 197 kbps     38 091 kbps     01:42:52.499    30 542 kbps     01:42:48.495    29 652 kbps     01:42:43.490    141 793 bytes   396 670 bytes   01:40:55.174
25              1:42:55.167     0:03:37.260     24 348 kbps     35 664 kbps     01:43:41.757    29 883 kbps     01:43:23.280    29 170 kbps     01:43:18.275    126 965 bytes   636 126 bytes   01:43:28.201
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.SSIF      4114 (0x1012)   0x20            MVC                                     6392,344                15 741                  12 577 368 615  68 457 361
00000.SSIF      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     6392,344                26 804                  21 417 258 279  116 490 470
00000.SSIF      4352 (0x1100)   0x82            DTS             rus (Russian)           6392,344                768                     613 673 984     3 595 746
00000.SSIF      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           6392,344                4 539                   3 626 959 176   20 707 628
00000.SSIF      4354 (0x1102)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           6392,344                4 556                   3 640 697 492   20 782 054
00000.SSIF      4355 (0x1103)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           6392,344                4 557                   3 641 546 032   20 786 973
00000.SSIF      4356 (0x1104)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           6392,344                4 560                   3 643 808 884   20 798 909
00000.SSIF      4357 (0x1105)   0x81            AC3             rus (Russian)           6392,344                384                     306 837 504     1 797 876
00000.SSIF      4358 (0x1106)   0x81            AC3             rus (Russian)           6392,344                256                     204 607 488     1 198 872
00000.SSIF      4359 (0x1107)   0x81            AC3             rus (Russian)           6392,344                256                     204 619 776     1 198 944
00000.SSIF      4360 (0x1108)   0x81            AC3             rus (Russian)           6392,344                249                     199 157 760     1 166 940
00000.SSIF      4361 (0x1109)   0x81            AC3             rus (Russian)           6392,344                256                     204 619 776     1 198 944
00000.SSIF      4362 (0x110A)   0x81            AC3             rus (Russian)           6392,344                256                     204 574 720     1 198 680
00000.SSIF      4363 (0x110B)   0x81            AC3             rus (Russian)           6392,344                256                     204 558 336     1 198 584
00000.SSIF      4364 (0x110C)   0x81            AC3             rus (Russian)           6392,344                192                     153 419 520     998 825
00000.SSIF      4365 (0x110D)   0x81            AC3             rus (Russian)           6392,344                256                     204 558 336     1 198 584
00000.SSIF      4366 (0x110E)   0x81            AC3             rus (Russian)           6392,344                192                     153 464 832     999 120
00000.SSIF      4367 (0x110F)   0x81            AC3             ukr (Ukrainian)         6392,344                384                     306 931 200     1 798 425
00000.SSIF      4368 (0x1110)   0x81            AC3             ukr (Ukrainian)         6392,344                384                     306 882 048     1 798 137
00000.SSIF      4369 (0x1111)   0x86            DTS-HD MA       eng (English)           6392,344                4 531                   3 620 285 180   20 668 951
00000.SSIF      4608 (0x1200)   0x90            PGS             rus (Russian)           6392,344                11                      8 830 926       50 886
00000.SSIF      4609 (0x1201)   0x90            PGS             ukr (Ukrainian)         6392,344                20                      15 764 528      89 340
00000.SSIF      4610 (0x1202)   0x90            PGS             eng (English)           6392,344                13                      10 236 779      59 006
QUICK SUMMARY:
Disc Title: PREDATOR_1987_2D3D_BDREMUX_HDCLUB
Disc Size: 2 571 147 748 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 59 304 548 352 bytes
Length: 1:46:32.427
Total Bitrate: 74,22 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 26803 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Video: MPEG-4 MVC Video / 15740 kbps /
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4539 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4556 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4557 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4560 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Audio: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -3dB
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4531 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: Russian / 11,052 kbps
Subtitle: Ukrainian / 19,729 kbps
Subtitle: English / 12,811 kbps

Screenshots

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 20:10

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы