Спортивная ходьба / Kapgang / Racewalking (Нильс Арден Оплев / Niels Arden Oplev) [2014, Дания, драма, DVDRip] Sub Rus (aimenf) + Original Dan

 
Автор Сообщение

TorrentFilm ®

Пол:

Стаж: 2 года

Сообщений: 7741



Награды: Нет

Торрент-статистика

Создавать темы 28-Дек-2014 00:30

[Цитировать]

Спортивная ходьба / Kapgang / Racewalking
"Добро пожаловать во взрослую жизнь"
Страна: Дания
Жанр: драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:47:35
Перевод: Субтитры (автор перевода aimenf)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: датский
Режиссер: Нильс Арден Оплев / Niels Arden Oplev
В ролях: Виллас Бёэ / Villads Bøye, Фредерик Винтер Расмуссен / Frederik Winther Rasmussen, Крака Донслунн Нильсен / Kraka Donslund Nielsen, Сидсе Бабетт Кнудсен / Sidse Babett Knudsen, Андерс Бертельсен / Anders W. Berthelsen, Йенс Мальте Несбю / Jens Malthe Næsby, Курт Раун / Kurt Ravn, Бодиль Лассен / Bodil Lassen и другие.
Описание: Фильм снят по одноимённому роману-автобиографии датского драматурга Мортена Киркскоу, в котором отображены события двух недель 1976 года. В провинциальном датском городке живёт Мартин Эстергорд, ему четырнадцать лет, он одарённый спортсмен и вскоре его ждёт конфирмация - впереди взрослая жизнь. Однако, повзрослеть ему пришлось раньше: внезапно умирает его мать. Брат и отец убиты горем и де-факто старшим в семье становится Мартин, на его плечи ложится забота о доме, об отце и брате, о предстоящей конфирмации. У него лишь два близких друга - Ким и Кристина - у которых он ищет утешение и поддержку. Когда дружба перерастает в любовь, Мартину предстоит сделать непростой выбор.
Доп. информация:

Внимание! В субтитрах присутствует ненормативная лексика
Сэмпл: http://multi-up.com/1020594
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: H.264, 1280x528, 24 fps, 1227 kbps
Аудио: 48 KHz, AAC LC, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Unique ID : 188245683241340495408723357985180884853 (0x8D9ECCC15F133F4881A0A76882E61F75)
Complete name : M:\Kapgang 2014\Kapgang.(2014).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 1 820 Kbps
Encoded date : UTC 2014-12-07 19:20:46
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 47mn
Nominal bit rate : 1 227 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.076
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1227 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 47mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Danish
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты


Фрагмент субтитров

272
00:30:55,875 --> 00:31:00,085
Я о нём позабочусь.
Ну, всё, всё... Успокойся.
273
00:31:24,458 --> 00:31:26,552
Мартин.
274
00:31:28,167 --> 00:31:30,886
Не хочешь выпить чаю?
275
00:31:41,333 --> 00:31:45,509
- Времени нет, надо идти.
- Марти, милый, не волнуйся.
276
00:31:48,292 --> 00:31:52,342
Скоро мы вернёмся к остальным.
Но сначала тебе надо успокоиться.
277
00:31:52,500 --> 00:31:56,425
- Ты, поди, и чай-то не пьёшь?
- Пью, дома у Кристины.
278
00:32:01,042 --> 00:32:02,669
Садись.
279
00:32:07,917 --> 00:32:11,876
У нас дома чай пью только я.
280
00:32:12,042 --> 00:32:14,716
Йорген предпочитает кофе.
281
00:32:15,208 --> 00:32:19,759
Да и на работе, в универмаге Дэльса,
я чаёвничаю в одиночестве.
282
00:32:24,542 --> 00:32:28,342
Кристина - это твоя дама сердца?
283
00:32:33,875 --> 00:32:35,092
Мартин!
284
00:32:36,958 --> 00:32:39,882
Мартин, постой!
285
00:32:43,333 --> 00:32:45,006
Мартин...
286
00:32:48,417 --> 00:32:51,842
... искренне благодарен за то,
что вы собрались здесь.
287
00:32:58,125 --> 00:33:01,925
Всё хорошо, Мартин.
Проходи, садись.
288
00:33:06,292 --> 00:33:08,795
Всё хорошо, сынок.
289
00:33:08,958 --> 00:33:11,006
Спасибо, Кристиан.
290
00:33:17,792 --> 00:33:21,251
Мне бы очень хотелось,
что бы мы спели...
291
00:33:22,042 --> 00:33:26,127
одну песню, которую Майя
любила больше остальных.
292
00:33:31,750 --> 00:33:36,631
Название вылетело из головы...
293
00:33:36,792 --> 00:33:39,511
как я мог забыть...
294
00:33:39,667 --> 00:33:43,092
Она ведь обожала эту песню.
[Профиль] [ЛС]
Кто просматривает тему:

Форум Тема Автор Размер
Фильмы (DVD 5/9) Leгeндa №17 (Nикoлaй Leбeдeв) [2013, Россия, спорт, драма, биография, DVD9] R5 Original Rus TorrentFilm 7.06 GB
XXXI Летние Олимпийские игры. Рио-де-Жанейро 2016 (Бразилия) XXXI Летние Олимпийские Игры. Рио-де-Жанейро (Бразилия). Велоспорт. BMX. Женщины. Квалификация [17.08] (2016) IPTVRip-AVC BOSS 804 MB
XXXI Летние Олимпийские игры. Рио-де-Жанейро 2016 (Бразилия) XXXI Летние Олимпийские Игры. Рио-де-Жанейро (Бразилия). Велоспорт. BMX. Женщины. Мужчины. Финалы [19.08] (2016) IPTVRip 720p ODESSA 669 MB
XXXI Летние Олимпийские игры. Рио-де-Жанейро 2016 (Бразилия) XXXI Летние Олимпийские Игры. Рио-де-Жанейро (Бразилия). Велоспорт. BMX. Мужчины. 1/4 финала [18.08] (2016) IPTVRip 720p ODESSA 2.24 GB
XXXI Летние Олимпийские игры. Рио-де-Жанейро 2016 (Бразилия) XXXI Летние Олимпийские Игры. Рио-де-Жанейро (Бразилия). Велоспорт. BMX. Мужчины. Квалификация [17.08] (2016) IPTVRip-AVC BOSS 1.29 GB
XXXI Летние Олимпийские игры. Рио-де-Жанейро 2016 (Бразилия) XXXI Летние Олимпийские Игры. Рио-де-Жанейро (Бразилия). Велоспорт. Женщины. Шоссе. Групповая гонка [07.08] (2016) IPTVRip-AVC ODESSA 1.59 GB
XXXI Летние Олимпийские игры. Рио-де-Жанейро 2016 (Бразилия) XXXI Летние Олимпийские Игры. Рио-де-Жанейро (Бразилия). Велоспорт. Мужчины. Шоссе. Групповая гонка [06.08] (2016) IPTVRip-AVC BOSS 2.32 GB
XXXI Летние Олимпийские игры. Рио-де-Жанейро 2016 (Бразилия) XXXI Летние Олимпийские Игры. Рио-де-Жанейро (Бразилия). Велоспорт. Трек. Женщины. Мужчины. Квалификация [16.08] (2016) IPTV 1080i ODESSA 1.98 GB
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 22:39

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы