Случайный муж / Un mari de trop (Луи Шокетт / Louis Choquette) [2010, Франция, Бельгия, мелодрама, комедия, TVRip] VO (Urasiko) + Sub Rus

 
Автор Сообщение

TorrentFilm ®

Пол:

Стаж: 2 года

Сообщений: 7741



Награды: Нет

Торрент-статистика

Создавать темы 06-Ноя-2015 00:07

[Цитировать]

Раздача посвящается 80-летнему юбилею Алена Делона
Случайный муж / Un mari de trop
Страна: Франция, Бельгия
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:31:50
Перевод: Одноголосый закадровый Urasiko
Cубтитры: русские
Режиссер: Луи Шокетт / Louis Choquette
В ролях: Ален Делон, Лори, Александр Варга, Филипп Бас, Жан-Люк Бидо, Сирил Клер, Скали Делпейрат, Мари Буассар, Валери Декобер-Корецки, Венсан Немет
Описание: Молодая главная редактор модного журнала, недавно назначенная на должность, получает предложение руки и сердца от богатого и симпатичного молодого человека. Но она давно замужем, хотя 2 года не видела мужа. Необходимо незаметно развестись со своим «бывшим»...
Доп. информация: Раздача посвящается 80-летию Алена Делона.
Релиз
Перевод с французского Алексей Королев
Озвучивание Urasiko
Инициатива перевода cineman и Aleks Punk
Сэмпл: http://multi-up.com/1074019
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX, 720x416 (1.73:1), 25 fps, 1796 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: Русская: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Французская: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : E:\CD\Un mari de trop 2010 TV\Un mari de trop 2010 TV.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.41 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 2 196 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 1 797 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 1.731
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.240
Stream size : 1.15 GiB (82%)
Writing library : DivX 6.8.5 (UTC 2009-08-20)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

21
00:01:15,860 --> 00:01:18,820
- А пока тебя ждет
самый головокружительный взлет!
22
00:01:18,900 --> 00:01:22,380
2 года назад еще стажерка,
сегодня уже главный редактор
23
00:01:23,460 --> 00:01:24,780
Слушаю.
24
00:01:25,180 --> 00:01:28,020
- Представляешь, мечта всей моей жизни может
обломаться на клочке бумаги!
25
00:01:29,180 --> 00:01:34,180
- Осторожно, Стефани, не поворачивайся.
Какой-то очень странный тип в плаще
26
00:01:34,300 --> 00:01:38,380
и сапогах Франсиса Лалена
идет в твою сторону. Не поворачивайся.
27
00:01:38,500 --> 00:01:40,740
- Стефани Вассер?
- Да?
- У меня для вас письмо.
28
00:01:43,380 --> 00:01:47,580
"Если любишь меня,
следуй за моим извозчиком. Грегуар"
Ваша коляска дожидается вас внизу, мадемуазель.
29
00:01:52,580 --> 00:01:55,380
- Пока номер не поступил в печать,
мне не до колясок!
30
00:01:55,740 --> 00:01:58,780
- Очень мило - предложить вам карету...
31
00:02:16,020 --> 00:02:18,140
- Ты с ума сошел?
- Да, я без ума от тебя!
32
00:02:18,260 --> 00:02:20,140
Я могу ждать тебя часами.

Фильмы в переводе Алексея Королёва

Верните мне мою шкуру(1980) мистическая комедия
Герои устали (1955)
Гёц фон Берлихинген с железной рукой (1979) по пьесе Гёте
День волков (1971) криминал, изощренный разбой
Дети капитана Гранта (1962) по Жюлю Верну
Джо Дассен в упор
Другая жизнь Ришара Кемпа (2013, Франция)мистический детектив
Дьявол во плоти(1947) озвучено
Закон выжившего(1967)
Заправляют Пепе (1955)
Когда вмешивается женщина(1957)
Конкистадоры (2000, док-фильм Майкла Вуда)
Купить маму (1994) фэнтези, семейный, комедия, драма
Легенда: Джо Дассен(2004) док. фильм о Джо Дассене
Любовь у моря(1964) с Аленом Делоном
Маленькая молчальница / Маленькая обитель(2005) драма, достойная романов Достоевского
Малышки с цветочной набережной (1944)
Меланхоличная малышка(1979)
Михаил Строгов(1956) по Жюлю Верну
Мой Жюль Верн(2005) док. фильм о Жюле Верне
Морской мститель(1962)
Небо над головой(1965)
Обратный отсчет (1996)
Пёс (1962, с А. Делоном)
Побег из Собибора (1987)
Поворот дверной ручки (1957)
Порок и Добродетель (1963), рус. субтитры+ оригинальный звук
Порок и Добродетель (1963), озвучено (Urasiko) Вторая Мировая
Рапунцель или чародейство слез (ГДР, 1988) по сказкам б. Гримм
Распрекраса (Германия, 2014) по сказке Людвига Бехштейна
Распутин первый перевод на русский; дубляж
Сказка о том, кто ходил страху учиться (Германия, 2014) по сказке б. Гримм
Слабые женщины (1959, с Делоном)
Таинственный остров (6 серий), по Ж. Верну
Узницы острова Дьявола(1962)
Улица без закона(1950) (с Луи де Фюнесом)
Храбрец(1956) о любви к животным
Шесть лебедей(2012, Германия, по б. Гримм) |mkv высокого качества
Шея жирафа(2004) найдет ли внучка бабушку?
[Профиль] [ЛС]

Создавать темы 12-Июн-2016 07:53 (спустя 7 месяцев 6 дней)

Топик был перенесен из форума Фильмы 2011 года в форум Фильмы 2010 года
Russian Mafia
 
Кто просматривает тему:

Форум Тема Автор Размер
Зарубежные В случае убийства набирайте «М» в 3Д / Dial M for Murder 3D (Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock) [1954, Криминал, триллер, BDremux, 1080p] BD3D TorrentFilm 35.06 GB
Зарубежные В случае убийства набирайте «М» в 3Д / Dial M for Murder 3D (Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock) [1954, триллер, криминал, детектив, BDrip-avc] Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара TorrentFilm 13.32 GB
Ужасы и мистика Говард Филлипс Лавкрафт - Случай Чарльза Декстера Варда (2015) MP3 Swager 559 MB
Сатира и юмор Даниил Хармс - Анекдоты. Случаи. Рассказы. Стихи [Кирилл Стрельников, 2014] Magnat 521 MB
Мировая классика Диккенс Чарльз - Превосходный случай (2015) MP3 Swager 48 MB
Разная литература Дэн Маршалл - Лайфхаки на все случаи жизни (2015) PDF достали все 7 MB
Фильмы 2014 года Кристи / Случайные / Kristy / Random (Оливер Блэкберн / Oliver Blackburn) [2014, США, ужасы, триллер, HDRip-AVC] VO (Хихидок) + Sub Rus + Original Eng painkiller 746 MB
Фильмы 2014 года Кристи / Случайные / Kristy / Random (Оливер Блэкберн / Oliver Blackburn) [2014, США, ужасы, триллер, HDRip-AVC] VO + Original (Eng) + Sub (Rus) painkiller 1.45 GB
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 13:01

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы