Семь минут в раю / Seven Minutes in Heaven / Sheva dakot be gan eden (Омри Гивон / Omri Givon) [2008, Израиль, драма, DVDRip] + Sub Rus + Original Heb

 
Автор Сообщение

painkiller ®

Стаж: 2 года 3 месяца

Сообщений: 582



Награды: Нет

Торрент-статистика

Создавать темы 14-Авг-2014 13:03

[Цитировать]

Семь минут в раю / Seven Minutes in Heaven / Sheva dakot be gan eden
Страна: Израиль
Жанр: драма
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:33:54
Перевод: Субтитры Spartak2005
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: иврит
Режиссер: Омри Гивон / Omri Givon
В ролях: Рэймонд Амсалем, Эльдад Фрибас, Наддав Нец, Галь Фридман
Описание: Год назад Галья и ее друг Орен волею судьбы оказались на борту автобуса, в котором в этот момент находился террорист-смертник. В результате взрыва оба получили множество страшных ранений, а Галья частично потеряла память. Она проходит курс психотерапии, которая не приносит желанных результатов — девушка никак не может вспомнить момент трагедии. Орен, не выходя из комы, умирает. После его смерти Галья решает во что бы то ни стало восстановить в памяти события того страшного дня, разрушившего ее жизнь.
Отдельная благодарность miky_m, который отредактировал мой перевод!
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 720x320 25.00fps 1498kbps [Video 0]
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Audio 1]
Формат субтитров: softsub (SRT)

пример субтитров

148
00:23:43,240 --> 00:23:46,080
Я дам вам телефон парня,
который здесь раньше работал.
149
00:23:46,160 --> 00:23:48,600
Ладно? Может, он сможет вам помочь.
150
00:24:46,680 --> 00:24:48,360
Ронен?
151
00:24:59,960 --> 00:25:01,520
Ронен?
152
00:25:22,920 --> 00:25:24,960
Дверь была открыта.
153
00:25:25,960 --> 00:25:28,560
Все в порядке, нам нечего скрывать.
154
00:25:30,680 --> 00:25:32,360
Хотите чашку кофе?
155
00:25:33,640 --> 00:25:35,640
Буду рада.
156
00:26:03,920 --> 00:26:05,560
Спасибо.
157
00:26:16,200 --> 00:26:18,480
Когда вы расстались?
158
00:26:18,520 --> 00:26:20,440
Год назад.
159
00:26:22,760 --> 00:26:25,240
И с тех пор
вы не вычищаете пепельницы?
160
00:26:32,520 --> 00:26:34,480
Что-то в этом роде.
161
00:26:39,320 --> 00:26:41,760
Вы были там в тот день?
162
00:26:43,840 --> 00:26:45,960
Я вынес Орена.
163
00:26:50,640 --> 00:26:52,560
Что там произошло?
164
00:26:52,640 --> 00:26:55,600
Мы опоздали на несколько секунд.
165
00:26:55,680 --> 00:26:59,080
Я был снаружи,
было трудно зайти в автобус.
166
00:27:00,280 --> 00:27:05,360
Оттуда я увидел Орена. Он выглядел легко
пострадавшим.
167
00:27:05,440 --> 00:27:07,880
А затем, спустя пару минут,
раздался второй взрыв.

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.11 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 1 697 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 1 498 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 2.25:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.260
Stream size : 1 006 MiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.40 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : Hebrew

Скриншоты




[Профиль] [ЛС]

Создавать темы 06-Авг-2015 23:13 (спустя 11 месяцев 23 дня)

Топик был перенесен из форума Фильмы до 2014 года в форум Фильмы до 2012 года
sergej644
 

Создавать темы 12-Июн-2016 08:51 (спустя 1 год 9 месяцев)

Топик был перенесен из форума Фильмы 2011 года в форум Фильмы 2006-2008 года
Russian Mafia
 
Кто просматривает тему:

Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 22:21

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы