Сват / Once I Was / The Matchmaker / Paam haiti (Ави Нешер / Avi Nesher) [2010, Израиль, драма, DVDRip] + Sub Eng + Original Heb

 
Автор Сообщение

painkiller ®

Стаж: 2 года 3 месяца

Сообщений: 582



Награды: Нет

Торрент-статистика

Создавать темы 14-Авг-2014 09:11

[Цитировать]

Сват / Once I Was / The Matchmaker / Paam haiti
Страна: Израиль
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:52:26
Перевод: Субтитры
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: иврит
Режиссер: Ави Нешер / Avi Nesher
В ролях: Адир Миллер, Майя Дегэн, Туваль Шафир, Дрор Керен, Дов Навон, Ярден Бар-Кохба, Нета Порат, Бат Эль Папура, Коби Фарадж, Яэль Левинталь
Описание: Арик, 16-летний подросток из Хайфы, увлекается чтением детективов. Случайное знакомство с Яковом Брайдом, сватом, меняет его жизнь. Смышленый парнишка понравился Якову, и он приглашает Арика к себе на работу в качестве «шпиона», который должен следить за клиентами брачного агенства и собирать о них информацию. Вскоре Арик понимает, что сватовство - не главное занятие Брайда.
Доп. информация: Фильм по роману Амира Гутфренда «Когда герои летают».
«Сват» – участник международного кинофестиваля в Торонто-2010. Обладатель 2 премий Израильской Киноакадемии,
«Лучший актер» и «Лучшая актриса» и еще 5 номинаций, включая "Лучший фильм".
Я перезалил файл с исправленным данными, извиняюсь перед теми, кто уже скачал/качал раздачу!
Мой рип.
Перевод взят из раздачи Ombranetta.
Сэмпл: http://multi-up.com/982020
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 704x304 25.00fps 1534kbps [Video 0]
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Audio 1]
Формат субтитров: softsub (SRT)-

Пример субтитров

30
00:01:31,140 --> 00:01:32,858
- Моему Арику?
- Да.
31
00:01:34,060 --> 00:01:35,175
Квартира,
32
00:01:35,660 --> 00:01:36,979
облигации...
33
00:01:37,260 --> 00:01:39,376
- Как он это заработал?
- Денежные счета...
34
00:01:39,580 --> 00:01:40,854
Не сватовством.
35
00:01:41,380 --> 00:01:44,417
- Не прерывай.
- Я могу взять...
36
00:01:45,660 --> 00:01:46,854
Эту тетрадь?
37
00:01:48,900 --> 00:01:49,889
Я не видел её...
38
00:01:50,500 --> 00:01:52,968
с последнего раза... Это было...
39
00:01:53,340 --> 00:01:56,173
30... 38 лет назад.
40
00:01:56,580 --> 00:01:58,696
Он хранил её все эти годы...
41
00:02:01,020 --> 00:02:03,534
- Не знаю, могу ли, взять эти деньги.
-Ну, в самом деле...
42
00:02:03,740 --> 00:02:05,332
Я, вообще, был уверен,
что он ненавидит меня.
43
00:02:06,060 --> 00:02:07,129
Это - комплексы.
44
00:02:10,180 --> 00:02:12,455
Исчезнуть на столько лет и теперь...
45
00:02:12,660 --> 00:02:14,252
Твоя мать не поверит.
46
00:02:14,460 --> 00:02:16,257
Ты помнишь, что она думала о нём?
47
00:02:16,460 --> 00:02:18,212
Янкеле Брайд...
48
00:02:18,420 --> 00:02:21,935
Нужно пойти на могилу, положить
цветы. Наверно, тридцатого.
49
00:02:22,140 --> 00:02:24,256
Когда закончится война,
пойдём вместе. Скажи,
50
00:02:24,740 --> 00:02:27,777
- ты не хочешь поехать с мамой ко мне
в Тель-Авив? - Не хочу волноваться.
51
00:02:27,980 --> 00:02:30,210
Езжай домой. До свидания.
52
00:03:19,940 --> 00:03:23,137
Летом 1968 года мне было
почти 16 лет,
53
00:03:23,340 --> 00:03:26,650
и единственное, чего я хотел, - чтобы
исполнилось 18 и пойти в армию.
54
00:03:26,860 --> 00:03:28,373
Быть солдатом, воевать!..
55
00:03:30,380 --> 00:03:33,178
Я слышал, что в Париже, Нью-Йорке
молодёжь моего возраста
56
00:03:33,380 --> 00:03:37,259
выходит на демонстрации и говорит,
что хочет любить, а не воевать.
57
00:03:38,700 --> 00:03:40,019
Я не понимал, о чём они говорят.

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 1 736 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 1 535 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.287
Stream size : 1.21 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 154 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншоты




[Профиль] [ЛС]

Создавать темы 06-Авг-2015 23:17 (спустя 11 месяцев 23 дня)

Топик был перенесен из форума Фильмы до 2014 года в форум Фильмы до 2012 года
sergej644
 

Создавать темы 12-Июн-2016 07:54 (спустя 1 год 9 месяцев)

Топик был перенесен из форума Фильмы 2011 года в форум Фильмы 2010 года
Russian Mafia
 
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 14:03

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы