Раненый орёл / Ranjeni orao (Здравко Шотра / Zdravko Sotra) [2009, Сербия, Мелодрама, DVDRip] Sub Rus

 
Автор Сообщение

TorrentFilm ®

Пол:

Стаж: 2 года

Сообщений: 7741



Награды: Нет

Торрент-статистика

Создавать темы 20-Дек-2014 02:00

[Цитировать]

Раненый орёл / Ranjeni orao
Страна: Сербия
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 2:08:09
Перевод: Субтитры gordana75
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: сербская
Режиссер: Здравко Шотра / Zdravko Sotra
В ролях: Слобода Мичалович-Четкович, Даница Максимович, Иван Босильчич, Ненад Ездич, Драган Николич, Войин Четкович, Даниелла Михайлович, Маринко Маджгаль, Ясмина Аврамович, Даниелла Штайнфелд
Описание:
Экранизация известного романа югославской писательницы Мирь-Ям и киноверсия одноимённого 17-серийного телесериала, снятого в 2008 году и имевшего огромный успех у зрителей.
Действие фильма происходит в Королевстве Югославия в период между двумя мировыми войнами и рассказывает о жизни Анджелки Боянич. Она потеряла девственность до брака, что очень осуждалось в патриархальном черногорском обществе, и её муж, который узнаёт об этом только после женитьбы, немедленно разводится с ней.
Разочаровавшись в мужчинах, Анджелка уезжает в провинцию в поисках одинокой и размеренной жизни. Но покой ей только снится. Она встречает здесь свою первую любовь, ставшую в одночасье кошмаром из прошлого... А самое главное, что она вопреки всему находит любовь всей своей жизни.
Сэмпл: http://multi-up.com/1013746
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX, 720@1024*576, 16:9, 25.000 fps,1 398 Kbps
Аудио: MPEG 1 Layer 3, 48.0 KHz, 128 Kbps, 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : G:\Ranjeni.orao.2009.DVDRip.DivX.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 2h 8mn
Overall bit rate : 1 536 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 2h 8mn
Bit rate : 1 398 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.135
Stream size : 1.25 GiB (91%)
Title : Video
Writing library : DivX 3013
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Audio

Скриншот c названием фильма

Скриншоты



Фрагмент субтитров

20
00:03:06,813 --> 00:03:08,355
Это наверняка от Любиши.
21
00:03:10,537 --> 00:03:13,569
Не его почерк.
22
00:03:19,679 --> 00:03:24,361
Что? Что такое?
- Любиша погиб.
23
00:03:32,241 --> 00:03:37,745
Ненад! Иди сюда!
Уведи Анджелку, уведи ее!
24
00:03:43,135 --> 00:03:45,250
Давай полопаю тебе вьюнок.
25
00:03:57,119 --> 00:04:01,200
Белград, 20 лет спустя.
26
00:04:12,628 --> 00:04:15,642
Анджелка, дорогая, вы еще
не ушли за покупками?
27
00:04:16,497 --> 00:04:18,484
Сейчас, тетя. Сейчас.
28
00:04:53,280 --> 00:04:56,974
Вот барышня Анджелка и жених.
Я несу ей свадебное платье.
29
00:04:57,204 --> 00:05:00,841
Как они любят друг друга!
- Венчание в воскресенье.
30
00:05:01,073 --> 00:05:02,847
Извольте!
- Спасибо.
31
00:05:07,063 --> 00:05:10,664
Как раз недавно смотрела фото
покойной сестры Елки.
32
00:05:10,927 --> 00:05:13,137
Никак не могу забыть
ее последние слова.
33
00:05:13,696 --> 00:05:17,356
Нада, береги Анджелку.
Она всё, что есть в твоей жизни.
34
00:05:18,027 --> 00:05:21,694
В том девятьсот восемнадцатом
налетела эта несчастная гроза.
35
00:05:22,275 --> 00:05:24,011
И мама, и Елка умерли через 10 дней.
36
00:05:24,350 --> 00:05:28,628
Чисто не могу дождаться.
Ну где она, где Анджелка?
37
00:05:28,926 --> 00:05:31,295
Вышла с женихом. Пошла
за покупками.
38
00:05:31,545 --> 00:05:34,769
Он... он был судьей, да?
39
00:05:35,426 --> 00:05:40,476
О, хороший статус, ей-богу.
А откуда он?
40
00:05:40,919 --> 00:05:42,917
Черногорец.
Изящный юноша.
41
00:05:43,099 --> 00:05:47,204
Люблю, что он такой патриархальный
как наши довоенные парни.
42
00:05:47,799 --> 00:05:49,809
Пусть только дети хорошо
поладят.
43
00:05:49,890 --> 00:05:53,118
Не потому что моя.
Анжделка идеальная девушка.
44
00:05:53,602 --> 00:05:54,869
А вот и она.
45
00:06:00,900 --> 00:06:06,100
Анджелка, знаешь кто это?
- Нет. - Как нет, тетя Вида же.
46
00:06:07,104 --> 00:06:10,250
-Тетя Вида.
- Когда вы приехали?
47
00:06:10,563 --> 00:06:13,522
Только что приехала, хотела бы
на свадьбу, детка.
48
00:06:13,615 --> 00:06:16,112
Вы вправду чудесны.
Это мой жених.
49
00:06:17,149 --> 00:06:19,751
Джурович, очень рад.
- Я тоже.
50
00:06:21,092 --> 00:06:24,458
Ей-богу! У тебя красивый жених.
51
00:06:27,758 --> 00:06:32,906
Знал бы ты, как оно мне идет!
- Знаю.

Доп. информация

Роль ревнивого мужа главной героини играл её супруг в реальной жизни - Войин Четкович.
[Профиль] [ЛС]

Создавать темы 06-Авг-2015 22:54 (спустя 7 месяцев 17 дней)

Топик был перенесен из форума Фильмы до 2014 года в форум Фильмы до 2012 года
sergej644
 

Создавать темы 12-Июн-2016 08:48 (спустя 1 год 5 месяцев)

Топик был перенесен из форума Фильмы 2011 года в форум Фильмы 2009 года
Russian Mafia
 
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 22:43

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы