Никто не хотел умирать / Niekas nenorejo mirti / Nobody Wanted to Die (Витаутас Жалакявичюс / Vytautas Zalakevicius) [1965, СССР, драма, DVD9] Dub + Original Lit

 
Автор Сообщение

TorrentFilm ®

Пол:

Стаж: 2 года

Сообщений: 7741



Награды: Нет

Торрент-статистика

Создавать темы 01-Янв-2016 00:11

[Цитировать]

Никто не хотел умирать / Niekas nenorejo mirti / Nobody Wanted to Die
Страна: СССР
Студия: Литовская киностудия
Жанр: драма
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:40:25
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: литовский
Режиссер: Витаутас Жалакявичюс / Vytautas Zalakevicius
В ролях:
Донатас Банионис — Вайткус (дублирует Александр Демьяненко)
Регимантас Адомайтис — сын Донатас (дублирует Эммануил Шварцберг)
Юозас Будрайтис — сын Йонас (дублирует Юрий Соловьёв)
Альгимантас Масюлис — сын Миколас (дублирует Игорь Ефимов)
Бруно Оя — сын Бронюс (дублирует Адольф Шестаков)
Вия Артмане — Она (дублирует Вера Липсток)
Дангуоле Баукайте — Алдона (дублирует Галина Теплинская)
Эугения Шулгайте — Локене, мать (дублирует Е. Лосакевич)
Антанас Шурна — секретарь (дублирует Лев Жуков)
Бронюс Бабкаускас — Марцинкус (дублирует Николай Гаврилов)
Лаймонас Норейка — «святой» Юозапас/«Домовой» (дублирует Ефим Копелян)
Витаутас Томкус — Филин (дублирует Григорий Гай)
Антанас Барчас — «Борода»
Генрикас Римейка — Пранас, милиционер
Альгирдас Врубляускас — Юрис Потюс, бывший солдат, коммунист
Она Алишаускайте — жена Потюса
Регина Зданавичюте — жена Марцинкуса
Казимирас Виткус — отец Локис
Описание: Действие происходит в 1947 году в период становления Советской власти в Литве, в деревне. Убит Локис, председатель сельского совета, пятый - за этот год. Убит он соратниками Домового, которые являются противниками Советской власти. Сыновья Локиса клянутся отомстить. А на место Локиса насильно посажен Вайткус, бывший «лесной брат»...
Доп. информация: Героическая драма с экзистенциальными мотивами
Эту прославленную ленту, которая стала, между прочим, самой кассовой среди всех литовских картин, нередко называли образцом «советского вестерна», во всяком случае — видели в данной работе несомненное присутствие элементов приключенческого, остросюжетного жанра. Или же превозносили как одно из лучших кинопроизведений многонационального кинематографа СССР с точно расставленными идеологическими акцентами в послевоенной истории Литвы, когда новая власть должна была расправиться с последними попытками «лесных братьев» воспрепятствовать установлению коммунистического режима на территории одной из прибалтийских стран, которые стали заложницами исторического передела мира.
Но, пожалуй, было бы плодотворнее сравнение действительно замечательного фильма 35-летнего литовского режиссёра Витаутаса Жалакявичюса (это его третья по счёту самостоятельная полнометражная работа) с другой поистине трагической лентой — «Пепел и алмаз» знаменитого поляка Анджея Вайды. Поскольку под видом тематически и политически правильных экранных творений в них, на самом-то деле, был скрыт явно неоднозначный и, более того, исторически амбивалентный смысл, а исходное противоречие личного и социального, индивидуальности и системы приобретало в итоге чуть ли не экзистенциальную неразрешимость. Это как раз и позволяло воспринимать внешне напряжённое действие в качестве глубокой и по-человечески понятной трагедии из новых времён, когда любой выбор, который был вынужденно сделан героями в типичной «пограничной ситуации», оказывался относительным и, наоборот, ввергающим их в состояние «тотальных одиночек» — вне зависимости от занимаемой стороны в политическом конфликте.
Теперь же со вполне объяснимым опозданием постигаешь, что афористически звучащее название «Никто не хотел умирать» должно бы настраивать не на легендарно-героический лад, а на признание абсолютно естественного права каждого человека на свою жизнь, что раньше у нас пытались заклеймить презрительными словами об «абстрактном гуманизме». Кстати, знаменательно, что в 1966 году, так сказать, в разгар «пражской весны», на Карловарском кинофестивале, где одной из премий удостоился в чём-то перекликающийся чешский фильм «Повозка в Вену» Карела Кахини, приз за мужскую роль достался Донатасу Банионису, который сыграл у Жалакявичюса человека, умудряющегося сохранять достоинство в положении «меж двух огней».
Сергей Кудрявцев
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR ~ 7521.46 kbps avg
Аудио: Lithuanian (Dolby AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec)
Аудио 2: Russian (DolbyAC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec)

DVD info:

Title: Никто не хотел умирать
Size: 5.60 Gb ( 5,875,902.00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:01:46
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:40:25+{01:40:25}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Lithuanian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:51+{00:01:51}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
VTS_05 :
Play Length: 00:01:29+{00:01:29}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
VTS_06 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 12:32

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы