Мио, мой Мио / Mio min Mio / Mio in the Land of Faraway (Владимир Грамматиков) [1987, СССР, Швеция, Норвегия, семейный, сказка, экранизация, DVD5 (Custom)] Dub советский дубляж Original Eng

 
Автор Сообщение

TorrentFilm ®

Пол:

Стаж: 2 года

Сообщений: 7741



Награды: Нет

Торрент-статистика

Создавать темы 02-Янв-2016 00:00

[Цитировать]

Мио, мой Мио / Mio min Mio / Mio in the Land of Faraway
Страна: СССР, Швеция, Норвегия, К/ст им. М. Горького (СССР) и Нордиск Тонефильм Инт. АБ (Швеция), при участии Совинфильм, Шведского киноинститута и Норвежской ассоциации развития кино
Студия: MIRAMAX
Жанр: семейный, сказка, экранизация
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:39:18
Перевод: Профессиональный (советский дубляж)
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Владимир Грамматиков
В ролях: Николас Пикард (Nick Pickard), Кристиан Бэйл (Christian Bale), Тимоти Боттомс (Timothy Bottoms), Сюзанна Йорк (Susannah York), Кристофер Ли (Christopher Lee), Игорь Ясулович, Сверри Энкер Осдал (Sverre Anker Ousdal), Гунилла Ниросс (Gunilla Nyroos), Линн Стоки (Linn Stokke), Андрюша Петров, Андрюша Сергеев, Денис Бодров, Анна Фогт, Стиг Енстрем (Stig Engström), Жоффрей Стэйнс (Geoffrey Staines), Любовь Германова
Роли дублируют: Т. Спивак, Л. Данилина, С. Малишевский, Слава Галиулин, Кеша Иванов, Игорь Ясулович, В. Антоник, Н. Витепаш, М. Левтова, Андрей Петров, Андрей Сергеев, Б. Ковальков, А. Тарасов
Государственный симфонический оркестр кинематографии СССР
Дирижер: Сергей Скрипка
Описание: Стокгольм. Однажды жизнь сироты Боссе, живущего в доме у своих приемных родителей, волшебным образом изменилась. С помощью сказочного духа он оказался в прекрасной стране, где встретил своего отца-короля и стал принцем Мио. Но этой чудесной стране грозит опасность: жестокий рыцарь Като похищает детей и превращает их в птиц, обреченных вечно кружиться над Мертвым озером. Вместе со своим другом Юм-Юмом Мио предстоит сразиться с могучим и беспощадным рыцарем...
Замечательный фильм, снятый по одноименной книге знаменитой шведской сказочницы Астрид Линдгрен, рассказывает о вечных ценностях: о верной дружбе, настоящей смелости, об искренности и о доброте, способных победить даже самое злое каменное сердце.
Призы:
■ 1988 МКФ в Амстердаме (Приз детского жюри - Владимир Грамматиков).
■ 1988 МКФ детского кино в Софии (Приз Афинского культурного центра - Владимир Грамматиков).
Доп. информация: Американский DVDR1 скачан с bithg - спасибо tambov8
Перевод из лицензии "Твистер" - спасибо - SolarKitten - http://torrentfilm.net/forum/viewtopic.php?t=649979
В двух местах секунд по 20 вырезал дубляж - на двд не было 2 момента (когда парень мысленно разговаривает сам с собой).
Софт: PgcDemux, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro
Бонусы: трейлер
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/778425
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: AC3, 2/0 ch, псевдо, 192Kbps, Russian
Аудио 2: AC3, 2/0 ch, стерео, 192Kbps, English

DVDInfo

Title: MIO_IN_THE_LAND_OF_FARAWAY-1987
Size: 4.32 Gb ( 4 528 362 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:39:13+00:02:22
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Кто просматривает тему:

Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 05:18

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы