Крылль / Krõll (Эльберт Туганов / Elbert Tuganov) [1972, мультфильм, TVRip] original + rus sub

 
Автор Сообщение

TorrentFilm ®

Пол:

Стаж: 2 года

Сообщений: 7741



Награды: Нет

Торрент-статистика

Создавать темы 27-Май-2015 00:04

[Цитировать]

Крылль / Krõll
Страна: СССР (Эстонская республика)
Жанр: кукольный мультфильм
Продолжительность: 00:17:07
Год выпуска: 1972
Перевод: субтитры (alex.n42)
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Эльберт Туганов / Elbert Tuganov
Описание: Экранизация стихотворения Эллен Нийт про озорного сказочного зверька по имени Крылль, который веселит детей и учит их всяким шалостям. Родителям, конечно, это не нравится...
Доп. информация: При создании субтитров использован стихотворный перевод Е. Ракеевой
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео: 2391 kbps, 640х496 (1.290), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 256 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Субтитры: softsub (SRT)

Подробные технические данные

General
Complete name : Kroll (1972).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 326 MiB
Duration : 17mn 7s
Overall bit rate : 2 660 Kbps
Writing application : Lavf55.33.100
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 17mn 7s
Bit rate : 2 391 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 496 pixels
Display aspect ratio : 1.290
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.301
Stream size : 293 MiB (90%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 17mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.3 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.65 video frame)
Interleave, preload duration : 26 ms
Writing library : LAME3.99.5

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:07,750 --> 00:00:09,400
КРЫЛЛЬ
2
00:00:09,500 --> 00:00:14,200
Как-то попугай с утра,
Позабыв приличия,
3
00:00:16,040 --> 00:00:23,600
Гаркнул: - Здравствуйте! Ура!
Не до завтрака! Пора!
4
00:00:23,960 --> 00:00:31,120
Есть отличная игра, есть отличная игра
Крайне необычная!
5
00:00:32,420 --> 00:00:39,290
В кухне раздалось хихиканье,
Айканье, ойканье, гиканье.
6
00:00:41,700 --> 00:00:49,960
Кто это лезет из кожи -
Прыгает, строит нам рожи?
7
00:00:51,020 --> 00:00:53,700
Пнул собаку пребольно,
8
00:01:01,090 --> 00:01:13,800
Крикнул отец: - Довольно!
Мне тишина в доме нужна!
9
00:02:10,240 --> 00:02:18,800
Стало чуть потише на минуту только.
Кто же это слышал, чтобы дети смолкли?
10
00:03:17,040 --> 00:03:28,640
Не бывают тихими дети.
Где на свете тихони эти!
11
00:03:29,140 --> 00:03:37,280
Это Крылль у нас поднял шум и гам,
И пустился в пляс он по всем ногам.
12
00:03:39,080 --> 00:03:43,980
Где тут место было тишине и миру!
Сразу заходила ходуном квартира!
13
00:03:44,700 --> 00:03:49,000
Всё малютка Крылль повернул вверх дном,
Научил нас быль делать сказкой, сном!
14
00:03:57,450 --> 00:04:03,000
Подавай нам тралли и трилли!
Ну и Крылля! Конечно, Крылля!
[Профиль] [ЛС]
Кто просматривает тему:

Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 18:29

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы