Дежа Вю / Deja Vu (Юлиуш Махульский / Juliusz Machulski) [1989, СССР, Польша, Гангстерская комедия, HDTVRip 720p]

 
Автор Сообщение

painkiller ®

Стаж: 2 года 3 месяца

Сообщений: 582



Награды: Нет

Торрент-статистика

Создавать темы 15-Авг-2014 01:10

[Цитировать]

Дежа Вю / Deja Vu
Страна: СССР, Польша
Студия: Одесская киностудия, Studio Filmowe "Zebra"
Жанр: Гангстерская комедия
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:44:01
Оригинальная аудиодорожка: Русский, с закадровым переводом сцен на английском языке
Дополнительная аудиодорожка: Польский
Субтитры: Русские
Режиссёр: Юлиуш Махульский / Juliusz Machulski
Сценарий: Александр Бородянский, Юлиуш Махульский
В ролях: Ежи Штур, Галина Петрова, Николай Караченцов, Владимир Головин, Лиза Махульска, Виктор Степанов, Олег Шкловский
Описание:
1925 год. В СССР — НЭП, в США — «сухой закон». Мафия чикагских бутлегеров (подпольных торговцев спиртным) разыскивает некоего Мика Нича — Микиту Ничипорука, который оказался стукачом. Выясняется, что он сбежал в советскую Одессу, где открывает «великий самогонный путь» по доставке спиртных напитков по побережью Северного Ледовитого океана из России в Америку. Для ликвидации предателя нанимается самый знаменитый киллер — американский гангстер польского происхождения Джон Поллак по кличке «Профессор». Под видом профессора-энтомолога, следующего на Суматру ловить бабочек, Поллак прибывает в Одессу, «чтобы навестить могилу отца»...
Доп. информация:
Полная реставрация видео.
Синхронизация видео с оригинальной аудио-дорожкой, С ЗАКАДРОВЫМ ПЕРЕВОДОМ СЦЕН НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: MKV
Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/s7tg07
Видео: H.264, 1200х720, 16:9, 3500 Кбит/с, 25 fps
Аудио 1: Русский: AC3, 48,0kHz, stereo, 192kbit/s
Аудио 2: Польский, AC3, 48,0kHz, stereo, 192kbit/s
Формат субтитров: softsub (SRT)

Знаете ли Вы, что...

Польскому актеру Ежи Штуру очень не нравилась эта работа на советской киностудии, вдобавок, именно тогда у него начались проблемы со здоровьем (по возвращению в Польшу у него случился сердечный приступ). Так что выражение омерзения, которое написано на лице американского гангстера Поллака (то есть Поляка) во время его пребывания в Одессе 1920-х годов, обязано своим возникновением не только актёрскому мастерству Штура. Дело в том, что в фильме практически нет преувеличений — во всем что касается одесского уровня сервиса (гостиница, общепит) фильм «Дежа вю» можно считать документальным (конечно, для 1988 года). Правды ради надо сказать, что неприязненность была взаимной — по городу долго еще ходили разные слухи (например о том, что съемочная группа фильма ничего не заплатила за съемку девушкам, снимавшимся в откровенном виде в эпизодах «подпольного» ресторана).
---
Отец режиссёра фильма Ян Махульский (знаменитый пан Квинта из «Ва-Банка») появляется камео в первых кадрах (предыстории) в роли босса мафии дона Чимино — его образ явно отсылает к дону Вито Корлеоне в исполнении Марлона Брандо в «Крестном отце»: Махульский говорит по-английски с акцентом и с очень невнятной дикцией.
---
Мафиози, появляющиеся в сценах в Чикаго, носят фамилии видных деятелей Голливуда итальянского происхождения — де Ниро, Чимино, Скорсезе, Пачино, Коппола, де Пальма, Сталлоне и т.д.
---
В «Дежа вю» Поллак невольно участвует в съёмке фильма «Броненосец „Потёмкин“». В одной из сцен гангстер Поллак гонится за Ничипоруком по Одессе и они попадают на Потёмкинскую лестницу, где именно в этот момент режиссёр Сергей Эйзенштейн снимает знаменитую сцену расстрела демонстрации на Потёмкинской лестнице. Оба гангстера случайно попадают в массовку.
---
Другие фильмы, цитируемые режиссером Махульским — «Невероятные приключения мистера Веста в стране большевиков», «Король в Нью-Йорке», «Чапаев», «Мы из Кронштадта», «Оптимистическая трагедия», а из гангстерских, кроме «Крёстного отца» Копполы — «Однажды в Америке» Серджио Леоне, и другие.
---
В фильме снимается жена кинорежиссёра, Елизавета Махульская / Liza Machulska, русско-польская хореограф и актриса.
---
На визе Полака написано У. Р.С. Р., хотя до 1937 республика по-украински называлась У. С. Р. Р.
---
Cын Владимира Высоцкого Никита Высоцкий появляется в одном из эпизодов, как русский джазмен (с банджо), показывающий Поллаку правильную синкопу.
---
Точное время действия ленты — 1925 г. Это следует из даты съёмок фильма «Броненосец „Потемкин“», а также того, что Джон Поллак едет из Штатов на одном пароходе с Владимиром Маяковским, американская поездка которого состоялась именно в этом году.
---
Один из эпизодов фильма демонстрирует интертекстуальную связь рамка в рамке по типу геральдической конструкции: Джон Поллак сидит в Чикагской Опере и смотрит постановку «Тоски». По сюжету, главного героя должны расстрелять. Но главная героиня Тоска расплачивается своим телом со злодеем Скарпиа, и тот обещает, что его расстреляют понарошку. Тем не менее, Скарпиа лжёт, и героя расстреливают по-настоящему. При всем при этом тенора — исполнителя роли героя, естественно, актеры-солдаты должны расстреливать понарошку. В этот момент Поллак из своей ложи снайперским выстрелом убивает его по-настоящему.
---
В качестве «Булочной Нечипорука» снималось здание детской библиотеки г. Одесса. Маршрут велогонки на тандемах (согласно тому, что было показано в фильме) проходит весьма замысловато — герой Штура накручивает круг за кругом, появляясь в разных частях города, создавая у зрителя своеобразное представление об одесской географии.
---
Основная музыкальная тема кинофильма, песенка «Deja vu» (стилизованная под американскую музыку 1920-х гг, женский вокал), написана композитором фильма Кшесимиром Дембским на слова Яцека Бромского (Jacek Bromski). Исполняет Майка Ежовска (Majka Jeowska).
---
В первоначальном варианте сценария сцена в психиатрической лечебнице, после слов профессора: «А теперь поговорим о мании преследования», в зал вкатывали коляску с Ничипоруком. И Поллак в бессилии с ненавистью смотрел на Нича. Но по каким-то причинам режиссёр изменил сценарий и сцена в окончательный вариант фильма не вошла.
---

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 251764429448334656453568949370442886547 (0xBD6810BB7918FB049E2908151C622D93)
Полное имя : D:\Torrents\Deja.vu.1989.REMASTERED.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,82 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 3884 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-01-15 20:43:18
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 3500 Кбит/сек
Ширина : 1200 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 1,667
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.162
Размер потока : 2,49 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 143 Мбайт (5%)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 143 Мбайт (5%)
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Кто просматривает тему:

Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 16:25

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы