В твоих глазах / In Your Eyes (Брин Хилл / Brin Hill) [2014, США, драма, WEB-DLRip] VO + Original (eng) + Sub (rus, eng)

 
Автор Сообщение

reversefile ®

Пол:

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 842

Откуда: ReverseFile.org



Награды: Нет

Торрент-статистика

Создавать темы 25-Июл-2014 01:15

[Цитировать]

В твоих глазах / In Your Eyes- Год выпуска: 2014
Жанр: драма
Страна: США / Bellwether Pictures, Night and Day Pictures
Продолжительность: 01:45:44
Перевод: Одноголосый, закадровый - |Евгений Данилов| по субтитрам Oly_Sun
Оригинальная аудиодорожка: английская
Cубтитры: русские (полные Oly_Sun), английские (полные) |*srt|-Режиссёр: Брин Хилл / Brin Hill-В ролях: Зои Казан, Майкл Сталь-Дэвид, Никки Рид, Стив Харрис, Марк Фойерстин, Дженнифер Грей, Стив Хоуи, Кресс Уильямс, Престон Бэйли, Рид Бирни, Лиз Стаубер, Браден Фицджералд, Том Чои, Стивен Тейлор, Джо Ангер, Тамара Хикки, Фред Стоверинк, Майк Йебба, Дакота Шепард, Тесс Деген, Джина Тлил, Шеннон Тюле, Кейт Лэйси-Описание: Фильм рассказывает историю двух абсолютно разных людей, которые находятся в разных городах и ведут совершенно отличающуюся друг от друга жизнь. Но они оба имеют мощную связь между собой, и могут слышать и видеть друг друга на расстоянии.- -Сэмпл: http://multi-up.com/988444-Качество: WEB-DLRip [исх. In.Your.Eyes.2014.1080p.WEB-DL.x264-PTP [PublicHD]]
Формат: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1580 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |VO|
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |ENG|
-

Примеры субтитров

382
00:33:03,904 --> 00:33:07,538
- Иди, посмотрись в зеркало.
- Что?
383
00:33:07,946 --> 00:33:12,600
Давай. Я даже не знаю, как ты выглядишь,
разве что, за исключением рук.
384
00:33:13,820 --> 00:33:15,995
Иди. Покажи мне.
385
00:33:16,215 --> 00:33:18,901
Я, знаешь, почему бы тебе не сделать это?
386
00:33:18,949 --> 00:33:21,581
Потому что. Я первый спросил.
387
00:33:21,957 --> 00:33:25,581
Что ж, я не буду этого делать,
если ты не сделаешь этого тоже.
388
00:33:25,730 --> 00:33:28,598
Ладно. Но после тебя.
389
00:33:28,975 --> 00:33:32,739
- Я даже не одета!
- Ладно, давай. Кто в этом виноват, ленивые кости?
390
00:33:32,997 --> 00:33:34,764
Пошли.
391
00:33:36,226 --> 00:33:37,631
Ладно.
392
00:33:45,677 --> 00:33:50,789
- Это нелепо. Мне страшно. Замолчи, тебе тоже страшно.
- Да ладно, что там у тебя такого, чтобы бояться?
393
00:33:51,408 --> 00:33:55,683
Ладно. Я сейчас подхожу к зеркалу.
394
00:34:16,428 --> 00:34:19,697
- Боже, какая красивая.
- Не будь глупым.
395
00:34:19,715 --> 00:34:24,094
Да, нет. Когда я сказал "красивая", я имел ввиду,
знаешь "уродливая". Перепутал, а я что сказал?
396
00:34:24,119 --> 00:34:28,576
Просто не льсти мне,
потому что я сидела с тобой в тюрьме.
397
00:34:28,601 --> 00:34:32,514
О чем ты говоришь?
Смотри, я веселился будучи красивой девушкой там.
398
00:34:32,539 --> 00:34:36,229
Я был готов идти покупать шляпки или что-то ещё.
Вернись.
399
00:34:36,254 --> 00:34:38,698
Нет, нет! Твоя очередь.
400
00:34:38,723 --> 00:34:43,297
- Погоди, просто дай мне секунду.
- Твоя очередь!
401
00:34:49,949 --> 00:34:52,026
Узри и плачь.
402
00:34:56,588 --> 00:34:58,677
У тебя такое милое лицо.
403
00:34:59,268 --> 00:35:01,580
- Милое, да?
- Нет.
404
00:35:04,924 --> 00:35:06,859
- В смысле, да, милое.
- Что ж...
405
00:35:06,884 --> 00:35:10,826
Это не много, но оно закрывает
внутренности моего черепа, так что это плюс.
406
00:35:21,628 --> 00:35:24,078
- Привет.
- Привет.
407
00:35:32,623 --> 00:35:36,604
Нет, нет. Это было не так, мы...
408
00:35:37,918 --> 00:35:39,976
На самом деле мы познакомились когда он...
409
00:35:40,328 --> 00:35:42,328
Когда он читал лекции в моей школе.
410
00:35:43,579 --> 00:35:47,143
Я знаю, звучит ужасно. Но это было очень мило.

Media Info

Формат                                   : AVI
Формат/Информация                        : Audio Video Interleave
Размер файла                             : 1,46 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 45 м.
Общий поток                              : 1978 Кбит/сек
Программа кодирования                    : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования                   : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор                            : 0
Формат                                   : MPEG-4 Visual
Профиль формата                          : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата                    : 1
Параметр QPel формата                    : Нет
Параметр GMC формата                     : Без точки перехода
Параметр матрицы формата                 : Выборочная
Идентификатор кодека                     : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка           : XviD
Продолжительность                        : 1 ч. 45 м.
Битрейт                                  : 1580 Кбит/сек
Ширина                                   : 704 пикселя
Высота                                   : 400 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Частота кадров                           : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Метод сжатия                             : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.234
Размер потока                            : 1,17 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования                   : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : 2000
Продолжительность                        : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : Front: L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 145 Мбайт (10%)
Выравнивание                             : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка             : 42  мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.
Аудио #2
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : 2000
Продолжительность                        : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : Front: L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 145 Мбайт (10%)
Выравнивание                             : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка             : 42  мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.
[Профиль] [ЛС]
Кто просматривает тему:

Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 12:32

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы