В твоих венах / I skuggan av värmen / In Your Veins (Бета Гарделер / Beata Gardeler) [2009, Швеция, Норвегия, драма, DVDRip] + Sub Rus + Original Swe

 
Автор Сообщение

TorrentFilm ®

Пол:

Стаж: 2 года

Сообщений: 7741



Награды: Нет

Торрент-статистика

Создавать темы 24-Июл-2015 00:06

[Цитировать]

В твоих венах / I skuggan av värmen / In Your Veins
Страна: Швеция, Норвегия
Жанр: драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:28:44
Перевод: Субтитры pavel2asus
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Бета Гарделер /Beata Gardeler
В ролях: Малин Крепин, Юэль Киннаман, Малин Леванон, Мартин Алиага, Юхани Ахонен, Чарли Диар, Алтан Дэмир, Андреа Эдвардс, Барбро Энберг, Майя Хелин, Йохан Холмберг, Марианн Карлбек, Йохан Килен, Ильва Лёёф
Описание: Романтическая драма о молодой женщине Еве. Она работает охранником и страдает от героиновой зависимости, которую старается скрыть от своего нового возлюбленного — полицейского.
Сэмпл: http://multi-up.com/1059827

Качество видео: DVDRip - Исходник
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD, 1894 kbps, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps, Original (Swe)

MediaInfo

General
Complete name : E:\Раздачи\torrentfilm.net\V_tvoih_venah_1.46_by_max1wq\V_tvoih_venah_1.46_by_max1wq.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 2 352 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 1 895 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.274
Stream size : 1.17 GiB (81%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 284 MiB (19%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
General
Complete name : E:\Раздачи\torrentfilm.net\V_tvoih_venah_1.46_by_max1wq\V_tvoih_venah_1.46_by_max1wq.srt
Format : SubRip
File size : 32.3 KiB
Text
Format : SubRip
Compression mode : Lossless

Пример субтитров

7
00:02:43,160 --> 00:02:48,712
- Ничего страшного. А ты куда-нибудь уезжаешь?
- Нет, я остаюсь дома.
8
00:02:48,880 --> 00:02:53,351
Ко мне попозже приедут пару родственников,
но, я думаю, всё пройдёт спокойно.
9
00:03:01,520 --> 00:03:05,399
Иди сюда! На вот, возьми это.
10
00:04:52,560 --> 00:04:57,793
Боже, Ева. Ты - мой ангел.
Какое счастье, что хоть кто-то работает.
11
00:04:57,960 --> 00:05:00,952
А что люди подумают обо мне
я даже и не знаю.
12
00:05:03,560 --> 00:05:09,078
- Что ты делаешь на выходных?
- Я собираюсь в Лондон с друзьями.
13
00:05:09,240 --> 00:05:12,471
А у тебя есть спутник?
14
00:05:30,680 --> 00:05:34,753
Мне нужна помощь.
Здесь кто-то есть.
15
00:06:00,440 --> 00:06:05,195
Ты должна убираться отсюда. Давай.
Торопись!
16
00:06:07,280 --> 00:06:10,750
Залезай в машину и ложись!
17
00:06:24,080 --> 00:06:28,676
- Вы можете уезжать. Здесь никого нет.
- А зачем тогда вы позвонили?
18
00:06:28,840 --> 00:06:32,469
- Я ошиблась.
- Ага...
19
00:06:32,640 --> 00:06:38,875
- Мы всё же проверим...
- Нет, всё в порядке. Я уже всё проверила.
20
00:06:39,040 --> 00:06:41,918
- Вы уже успели всё это проверить?!
- Мгм.
21
00:06:43,440 --> 00:06:48,116
- Прошло всего три минуты, как сработала сигнализация.
- Ну и что?
22
00:06:50,400 --> 00:06:55,155
Могу я взглянуть на ваше удостоверение охранника?
Вы не похожи на охранника.
23
00:06:55,320 --> 00:06:59,632
- Вы всегда в своём духе, полицейские.
- Всё же покажите ваше удостоверение.
24
00:07:10,680 --> 00:07:14,355
- Ну, тогда мы поедем?
- А ваше?
25
00:07:14,520 --> 00:07:17,034
Я хочу увидеть ваше удостоверение.
26
00:07:27,840 --> 00:07:30,991
Похоже на правду, да?
27
00:08:11,880 --> 00:08:17,876
Взгляните! Я думаю, нужно что-то
сделать с вашей раной.
28
00:08:23,000 --> 00:08:28,711
- Эрик! Там кто-нибудь был?
- Нет. Сигнализация сработала, наверно,
из-за каких-нибудь наркоманов.

Рецензия от Ekaterina1387

Всем, кто любит интересные драмы с хорошей (а в данном случае удивительной) игрой актёров очень советую посмотреть! Это не занудный европейский арт-хаус, а по-настоящему интересный фильм. И субтитры вас не утомят, так как диалогов немного.
Впервые посмотрела этот фильм из-за Юэля Киннамана. Смотрела на шведском, не зная языка. И даже не понимая о чём говорят герои, не могла оторваться! Посмотрев уже с переводом была в шоке! Да, фильм тяжелый. Я несколько раз вообще жала на паузу, чтобы дать себе отдых. Хотя главная героиня наркоманка, пытающаяся справится с зависимостью, фильм всё-таки, в первую очередь, о любви. Не о той, когда всё прекрасно и идёшь вместе ужинать и развлекаться, а о той любви, на которую сил хватит у очень немногих, когда борешься за любимого человека, несмотря на то, что ненавидишь все те мерзости, которые он творит (не по своей вине), когда борешься с собой ради любимого человека, потому что уже больше не можешь причинять ему такую боль. И, конечно, о надежде, что "кто-то думает о тебе", что ты не один/ не одна.
То, что выдали актёры всего за полтора часа - это удивительно!
[Профиль] [ЛС]

Создавать темы 06-Авг-2015 22:23 (спустя 13 дней)

Топик был перенесен из форума Фильмы до 2014 года в форум Фильмы до 2012 года
sergej644
 

Создавать темы 12-Июн-2016 08:49 (спустя 10 месяцев 19 дней)

Топик был перенесен из форума Фильмы 2011 года в форум Фильмы 2009 года
Russian Mafia
 
Кто просматривает тему:

Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 20:27

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы