Бабы рязанские (Ольга Преображенская, Иван Правов) [1927, СССР, социальная драма, DVD5 (Custom)] [Немое кино] интертитры Fr Sub Rus

 
Автор Сообщение

TorrentFilm ®

Пол:

Стаж: 2 года

Сообщений: 7741



Награды: Нет

Торрент-статистика

Создавать темы 01-Янв-2016 00:08

[Цитировать]

Бабы рязанские
Страна: СССР
Студия: Совкино
Жанр: социальная драма
Год выпуска: 1927
Продолжительность: 01:28:22
Интертитры: французские
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Режиссеры: Ольга Преображенская, Иван Правов
Сценаристы: Борис Альтшулер, Ольга Вишневская
Оператор: Константин Кузнецов
Художник: Дмитрий Колупаев
В ролях: Раиса Пужная, Эмма Цесарская, Кузьма Ястребецкий, Ольга Нарбекова, Георгий Бобынин, М. Савельев, Елена Максимова, Гуля Королёва, Инна Фёдорова
Описание 1: Из жизни русской деревни перед революцией и первых послеоктябрьских лет. О тяжелой судьбе солдатской жены Анны, кончающей жизнь самоубийством. О живой и энергичной сестре Анны Василисе, открыто бросающей вызов старому укладу жизни. КиноПоиск
Описание 2: Сироту Анну выдают замуж за сына зажиточных крестьян Ивана. Неласково встречают девушку из бедной семьи родственники мужа...
Наиболее значительной картиной в годы "немого" кино является фильм «Бабы рязанские» показывающий бесправное положение женщин дореволюционной деревни. Фильм предваряет рассказ об Ольге Преображенской, которая вошла в историю русской и советской кинематографии, как первая женщина-кинорежиссер. Художественное своеобразие фильма определяется особенностями режиссуры Ольги Преображенской: стремление к психологической углублённости образов, интерес к бытовой стороне явлений, внимание к реалистичности детали.
Обращение к живым человеческим страстям обеспечило фильму многолетний и стойкий успех у широкого зрителя. Кино-Театр.ru
Описание 3: "Из жизни русской деревни кануна революции и первых послеоктябрьских лет (1916—1918 гг.). Сделанная в реалистических традициях Малого театра, картина правдиво и обстоятельно показала тяжелое, бесправное положение женщины-крестьянки в дореволюционной России. Главные роли в фильме исполнялись не очень искусными, но красивыми молодыми, обаятельными актрисами (Э.Цесарская, Р.Пужная). Обращение к живым человеческим страстям обеспечило «Бабам рязанским» многолетний и стойкий успех у широкого зрителя, особенно у его женской части. Картина шла на экранах в двадцатых и тридцатых годах и до сих пор время от времени демонстрируется в кинотеатрах повторного фильма." — Н.А.Лебедев.
Первая роль в кино Елены Максимовой (Лукерья). Фильм был частично озвучен в 1929 году под руководством изобретателя советской системы звукового кино Александра Шорина. MegaBook.ru

Доп. информация: К французскому изданию (спасибо saskiato) добавлены русские субтитры из этой раздачи (спасибо pavl-i-n)...
Меню: статичное, на французском
Сэмпл: http://multi-up.com/775754
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 Video, PAL, 720x576, 4:3 (1.33:1), VBR, ~4924Kbps, 25.000fps
Аудио: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

Программное обеспечение

PGCDemux (извлечение)
Microsoft Word (орфография, Ёфикация)
Subtitle Workshop 2.51 (тайминг)
SubtitleCreator 2.3 RC1 (создание sup-файлов)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
CyberLink PowerDVD (изготовление скриншотов)
DVD Shrink (сэмпл)

скрин проекта

DVDInfoИсходник

Title: 1927.Le.village.du.peche.Olga.Preobrezhenskaya.Fulldvd.version.francaise
Size: 3.31 Gb ( 3 473 620,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 01:28:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Custom

Title: Baby ryazanskie (1928) RUS
Size: 3.31 Gb ( 3 473 816,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 01:28:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Кто просматривает тему:

Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 20:28

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы